为聆听学生心声，精准对接学生成长需求，11月26日，外国语学院在E2-203会议室举办“书记、院长下午茶”活动。外国语学院党总支书记王诗白出席活动，学校发展规划与学科建设处副处长王延臣、中新国际工程学院副院长尹浙霖应邀参加活动，与研究生代表围坐一堂，围绕学术能力提升、成长规划困惑等话题展开深度交流。

座谈中，王诗白聚焦学生个性化成长与实践赋能，提出夯实语言基础、科学利用碎片化时间等具体建议。他强调，新时代背景下，翻译人才不仅要具备过硬的专业技能，还应具备家国情怀和国际视野，主动承担起“讲好中国故事，传播中国声音”的责任。他勉励学生珍惜研究生阶段的学习机会，积极参与学术研究和翻译实践，努力成为适应社会需求的高层次、应用型翻译人才。

王延臣从职业规划角度强调了学科交叉与长远规划的重要性。他结合学校发展战略，建议学生立足外语专业优势，主动学习建筑、金融等学科资源，拓展“外语+专业”的复合能力，同时关注行业趋势与政策导向，提前布局职业路径。

尹浙霖围绕国际化视野与跨学科融合，指出外语人才需打破专业壁垒，鼓励学生积极参与翻译实践项目，提升跨文化交际能力。他结合自身发展经历，建议新生结合个人兴趣多元发展，不断强化翻译技能，拓展行业认知。

本次活动为师生交流搭建了良好平台，加深了新生对专业的了解，更通过多维度指导帮助学生明确发展方向。下一步，外国语学院将持续深化“书记、院长下午茶”品牌活动，为培养复合型外语人才注入新动能。